V tihom veçere, gde svetit luna (Ayın parladığı sessiz bir akşamda)
çekinmeden girdim senin koluna
Tı ryadom so mnoy, tolko tı odna (Sen yanımdasın, sadece sen)
güzel hatıralar düştü mü yadına?
Teplo tvoyih ruk — moy samıy bolşoy dar (Ellerinin sıcaklığı en büyük hediyem)
hiç kimseyi sevmedim senin kadar
Slovno v skazke, mı vmeste, moya zvezda. (Tıpkı bir masaldaki gibi, birlikteyiz, yıldızım.)
yine birlikteyiz bu güzel yazda
Serdtse moyo, tı — moya meçta, (Kalbim, sen benim hayalimsin)
olamaz kimse senden başka
V obyatiyah tvoyih ya navsegda. (Kollarında sonsuza dek)
bu aşk sanki bir kara sevda
Slovno v tantse, mı krujimsya v nebe, (Sanki bir dansta gibi, gökyüzünde dönüyoruz)
birlikte uçuyoruz yıldızlara
S toboy, lyubimaya, jizn polna tepla. (Seninle, sevgilim, hayat sıcaklıkla dolu)
bütün hayatımı kendinle kapla
Vzglyadı naşi vstreçayutsya v tişine, (Bakışlarımız sessizlikte buluşuyor)
akıl ermez şu gönlümün işine
Ya poteryan v tebe, kak v skazoçnom sne. (Sende kayboldum, sanki masalsı bir rüyadaymışım gibi)
nasıl da aniden vuruldum sana?
Skvoz vremya i prostorı, mı proydyom vdvyom, (Zaman ve mekân boyunca ikimiz birlikte ilerleyeceğiz)
ben hep yanımda olmanı istiyorum
S lyubovyu v serdtse, mı sçastye naydyom. (Kalbimizde sevgiyle, mutluluğu bulacağız)
aradığım aşk sende biliyorum
Serdtse moyo, tı — moya meçta, (Kalbim, sen benim hayalimsin)
olamaz kimse senden başka
V obyatiyah tvoyih ya navsegda. (Kollarında sonsuza dek)
bu aşk sanki bir kara sevda
Slovno v tantse, mı krujimsya v nebe, (Sanki bir dansta gibi, gökyüzünde dönüyoruz)
birlikte uçuyoruz yıldızlara
S toboy, lyubimaya, jizn polna tepla. (Seninle, sevgilim, hayat sıcaklıkla dolu)
bütün hayatımı kendinle kapla
